Введение в языкознание;
Основы теории изучаемого языка;
Стилистика русского языка и культура речи;
Теория перевода;
Переводческая практика;
Итоговая аттестация

23.05.03 - Подвижной состав железных дорог (Грузовые вагоны); (Переводчик в сфере профессиональных коммуникации); 23.05.04 - Эксплуатация железных дорог (Магистральный транспорт); 23.03.01 - Технология транспортных процессов (Транспортная логистика); 23.05.05 - Системы обеспечения движения поездов (Автоматика и телемеханика на железнодорожном транспорте); 23.05.06 - Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей (Управление техническим состоянием железнодорожного пути); 38.03.01 - Экономика (Экономика и финансы предприятий (организаций))

Практический курс профессионально-ориентированного перевода;
Практикум по переводу;
Дисциплины по выбору;
Контрастивная лингвистика;
Аннотирование и реферирование текстов по специальности;
Итоговая аттестация

1.1.7. - Теоретическая механика, динамика машин (Теоретическая механика, динамика машин); 01.06.01 - Математика и механика (Динамика, прочность машин, приборов и аппаратуры); 09.06.01 - Информатика и вычислительная техника (Элементы и устройства вычислительной техники); 09.06.01 - Информатика и вычислительная техника (Системный анализ, управление и обработка информации); 2.3.1. - Системный анализ, управление и обработка информации,статистика (Системный анализ, управление и обработка информации, статистика); 13.06.01 - Электро- и теплоэнергетика (Тепловые двигатели); 20.06.01 - Техносферная безопасность и природообустройство (Охрана труда); 2.4.7. - Турбомашины и поршневые двигатели (Турбомашины и поршневые двигатели); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Управление процессами перевозок); 2.9.1. - Транспортные и транспортно-технологические системы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте (Транспортные и транспортно-технологические системы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация); 2.9.2. - Железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог (Железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Транспортные и транспортно-технологические комплексы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте); 2.9.3. - Подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация (Подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог); 2.9.4. - Управление процессами перевозок (Управление процессами перевозок); (Переводчик в сфере профессиональных коммуникации); 2.10.3 - Безопасность труда (Безопасность труда); 44.06.01 - Образование и педагогический науки (Теория и методика обучения и воспитания (русский язык)); 27.06.01 - Управление в технических системах (Информационно-измерительные и управляющие системы); 5.8.7. - Методология и технология профессионального образования (Методология и технология профессионального образования); 23.05.05 - Системы обеспечения движения поездов (Электроснабжение железных дорог); 23.05.05 - Системы обеспечения движения поездов (Автоматика и телемеханика на железнодорожном транспорте); 27.03.01 - Стандартизация и метрология (Метрология и метрологическое обеспечение)

1.1.7. - Теоретическая механика, динамика машин (Теоретическая механика, динамика машин); 01.06.01 - Математика и механика (Динамика, прочность машин, приборов и аппаратуры); 2.1.5. - Строительные материалы и изделия (Строительные материалы и изделия); 2.2.11. - Информационно-измерительные и управляющие системы (Информационно-измерительные и управляющие системы); 09.06.01 - Информатика и вычислительная техника (Элементы и устройства вычислительной техники); 09.06.01 - Информатика и вычислительная техника (Системный анализ, управление и обработка информации); 2.3.1. - Системный анализ, управление и обработка информации,статистика (Системный анализ, управление и обработка информации, статистика); 13.06.01 - Электро- и теплоэнергетика (Тепловые двигатели); 23.05.03 - Подвижной состав железных дорог (Локомотивы); 2.3.3. - Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами (Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами); 20.06.01 - Техносферная безопасность и природообустройство (Охрана труда); 2.4.7. - Турбомашины и поршневые двигатели (Турбомашины и поршневые двигатели); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Управление процессами перевозок); 2.9.1. - Транспортные и транспортно-технологические системы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте (Транспортные и транспортно-технологические системы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация); 23.05.03 - Подвижной состав железных дорог (Грузовые вагоны); 2.9.2. - Железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог (Железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Транспортные и транспортно-технологические комплексы страны, ее регионов и городов, организация производства на транспорте); 2.9.3. - Подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация (Подвижной состав железных дорог, тяга поездов и электрификация); 23.06.01 - Техника и технологии наземного транспорта (Железнодорожный путь, изыскание и проектирование железных дорог); 2.9.4. - Управление процессами перевозок (Управление процессами перевозок); (Переводчик в сфере профессиональных коммуникации); 2.10.3 - Безопасность труда (Безопасность труда); 44.06.01 - Образование и педагогический науки (Теория и методика обучения и воспитания (русский язык)); 27.06.01 - Управление в технических системах (Информационно-измерительные и управляющие системы); 5.2.3. - Региональная и отраслевая экономика (Региональная и отраслевая экономика); 5.8.2. - Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) (Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)); 5.8.7. - Методология и технология профессионального образования (Методология и технология профессионального образования); 23.05.04 - Эксплуатация железных дорог (Магистральный транспорт); 23.05.05 - Системы обеспечения движения поездов (Электроснабжение железных дорог); 23.05.06 - Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей (Управление техническим состоянием железнодорожного пути); 38.03.01 - Экономика (Экономика и финансы предприятий (организаций)); 38.03.02 - Менеджмент (Логистика); 38.03.03 - Управление персоналом (Управление человеческими ресурсами)